lunes, 10 de junio de 2013

Flor de té

En el segundo mes, al norte
         de K'uang-lu,
Se separan los hielos y la nieve
         comienza a derretirse.
En la plantación del sur, el arbusto
         del té echa sus retoños;
         manan las venas de la primavera.
Este año hay guerra en An-Hui;
Por todos los soldados 
         se precipitan a las armas.
Los hombres de saber han sido convocados
         a la Mesa del Consejo,
Los hombres de acción
         marchan al frente de batalla.
Sólo yo, que no poseo talento alguno,
Quedo abandonado en las montañas
         jugando con los guijarros del arroyo.
Po Chü-I